BIGBANG - Still Alive
dalszöveg
(forrás)
Album: Alive, Special Edition: Still Alive
Írta: G-Dragon, T.O.P, Teddy
Zeneszerzők: Dee.P, G-Dragon, Teddy
M/V megjelent: -
Magyar cím: Még él
Magyar cím: Még él
G-Dragon - T.O.P - Taeyang - Seungri - Daesung
(Még életben vagyok, Még életben vagyok, Még életben vagyok)
Bár úgy tűnhet, haldoklom, de nem fogok meghalni
Nem fogom kerülni a tekinteteteket és elbújni
Mindig büszkén a végéig zuhanok, de még életben vagyok
Többé nincs mit veszítenem, magam mögött hagyom a múltat, és kiugrom
Szép, ahogy alakom a mélybe zuhan
Most az égbe vetem magam, szabad vagyok
Legalább ebben a pillanatban életben vagyok, még életben vagyok
Yeah~ Boldogtalannak tűnik a lány, aki szeret engem
Eltűntetem nyomaimat, félek a tömegtől
A sok imádat és éljenzés bizonytalanná tesz
Haláltól való aggodalommal töltött fájdalmas éjszaka
Fiatalságom hagyatéka csak pár kép
Életem tavasza az embereknek csak dekoráció
Érzelmeim emberfeletti erőt kapnak
Én láttam azt a jövőt, amit te sosem láthatsz!
Életem dallamát én irányítom, kiélvezem a közeledő tetőpontot
Azok a csajok az okosak, akik megőrülnek értem
Kisebbségi komplexus - ezt érzed, ahogy játszom veled
Ha mindenki el is hagy, ha mindenki hátat fordít is nekem
Vagy ha elesett alakomért részvétet érzel is
Bár a világ azt mondja, az nem lehet,
De az akkor még síró énem most már nevet
(Ennyiről szól az egész, e-ennyiről szól az egész)
Mindig büszkén a végéig zuhanok, de még életben vagyok
Többé nincs mit veszítenem, magam mögött hagyom a múltat, és kiugrom
Szép, ahogy alakom a mélybe zuhan
Most az égbe vetem magam, szabad vagyok
Legalább ebben a pillanatban életben vagyok, még életben vagyok
Még életben vagyok, Még életben vagyok, Még életben vagyok
Azt a szép, azt a szép életet élem
Még életben vagyok, Még életben vagyok, Még életben vagyok
Azt a szép, azt a szép életet éljük
Igen! Hangtalanul szertefoszló kiáltás - helyette sóhajba vegyülő felkiáltás
Az érzékiség korszakában a bűnbánatom dicsőítés,
A pozitív visszajelzésnél félelmetesebb a rosszindulatú közvetítés
Nyisd fel a szemed, akárki vagy, a-yo, ne ítélj akármikor
Bár úgy tűnhet, hogy haldoklom, de nem így van
Nem fogom kerülni a tekinteteteket, és elbújni
Az ujjal mutogatás a bizonyítéka, hogy én még mindig téma vagyok
Csalódás az oka, várakozás az alapja
Le-föl jár a pletyka szájukban, és rám csupán egy napsütötte sír vár
Ha mindenki el is hagy, ha mindenki hátat fordít is nekem
Vagy ha elesett alakomért részvétet érzel is
Bár a világ azt mondja, az nem lehet,
De az akkor még síró énem most már nevet
(Ennyiről szól az egész, e-ennyiről szól az egész)
Mindig büszkén a végéig zuhanok, de még életben vagyok
Többé nincs mit veszítenem, magam mögött hagyom a múltat, és kiugrom
Szép, ahogy alakom a mélybe zuhan
Most az égbe vetem magam, szabad vagyok
Legalább ebben a pillanatban életben vagyok, még életben vagyok
Még életben vagyok, Még életben vagyok, Még életben vagyok
Azt a szép, azt a szép életet élem
Még életben vagyok, Még életben vagyok, Még életben vagyok
Azt a szép, azt a szép életet éljük
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése