Esquire interjú_Taeyang

Taeyang megosztotta, hogy mit gondol a Coachella fellépésről és, hogy mi inspirálta a jótékonysági bolhapiac megtartására

Kérdés: Arra készülsz, hogy visszatérj (virágválasz): Jótékonysági bolhapiac és aukció Taeyang-gal és barátai részvételével.

Válasz: Amikor a katonaságban voltam, sokat gondolkodtam, hogy miként tudnék találkozni először a rajongóimmal a katonai mentesítés után. Leginkább előadásaink során találkozunk a rajongóinkkal, de mivel ezt most nem tehetjük meg, sok dolgon gondolkodtam, de a hadseregben rájöttem. Túl sok ruhám van, ezért azokat a ruhákat felajánlom, melyekre nincs már szükségem. Amikor a katonaságban voltam egységes egyenruhát viseltem. De szerintem elegendő van, de úgy gondolom, hogy túl sok is. Tehát arra gondoltam, hogy tudnám kezelni azt, amim van. A nevem alatt bolhapiacot akartam nyitni, hogy megoszthassam a jó dolgokat és a bevételt jó helyre adományozzam. Eleinte arra gondoltam, hogy tudnék találkozni a rajongóimmal.

K: Hallottam Taeyang, hogy 1.000 tételed van.

V: Több mint 2.200 darab, amit a barátaim gyűjtöttek? Reméltem, hogy talán ennél is több lenne. Igen, körülbelül 1.300 darabom van.

K: Miért van ilyen sok?

V: Alapvetően a ruhák. Amikor felléptem, fellépő ruhát viseltem, de olyan ruhákat is hordtam, melyet a színpadra vettem. Tehát nagyon sok ruhám van és elkezdtem érdeklődni a bútorok iránt, tehát összegyűjtöttem néhány bútort. De az emberek ízlése változik apránként. Az összes vásárolt bútort és belső kiegészítőt nem tudtam használni, mert csak először tetszett.

K: Nem pazarlás? Saját pénzemen vettem őket.

V: Persze, hogy az. De amikor takarítasz, gondolni kell rá. Például, valószínűleg úgy gondolod, hogy ha meghagyod a ruhákat azt hiszed, hogy majd egyszer viselni fogod. Tehát felállítottam egy szabályt. Soha nem fogom felvenni azt, amit nem hordtam már 1-2 éve. Mikor gondolok a személyiségemre, nem használom épp most. Nem hiszem, hogy egy nap viselni fogom, mert nem használom. Nem csak arra gondolok, amim van, de remélem, hogy valaki megkapja, akinek szüksége van rá.

K: Ideje rendezni a dolgokat magadnak.

V: Igen, ez igaz. Körülbelül 4 évvel ezelőtt nyitottam meg a bolhapiacot Jiyong-gal. Ha ez az idő inkább csak a dolgok szervezésére irányult, szeretném jól megtartani ezt az eseményt, hogy éves rendezvénnyé tegyük.

K: Értem. Amikor ez az interjú elkészült, egyesek csalódottak lehetnek, hogy későn hallanak rólad, mert ezzel ér véget a bolhapiac (amelyet 2020. január 18-án tartanak).

V: Olyan esemény lesz, ahol hallani lehet ezt a mondást: "Kaphatsz egy igazán jó terméket jó áron, ha elmész erre a bolhapiacra." Tehát több ember vesz részt a programon, és több pénzt fognak felhasználni jó célokra.

K: Hallottam, hogy jól felhasználható, de tudom, hogy ez egy olyan terv, amelyet gyerekek és tizenévesek számára adományoznak, akik hallássérültek. Taeyang valószínűleg jobban szeretnél törődni a siket emberekkel, mert olyan személy vagy, aki dalokat énekel, és olyan személy, aki ismeri az ének örömét és érzelmeit.

V: Különböző helyeket kerestem az adományozáshoz, és ez az egyetlen, ami leginkább vonz. Mint mondtad, mivel énekes vagyok, aki énekel, és nem csak zenél, ugyanakkor nagy jelentőséggel bír abban is, hogy hangot halljak. Természetesen fontos látni is, de azt hiszem, egy szó, egy gyönyörű hang, amely a legjobban megváltoztatja az embereket. Ebben az értelemben szeretnék különleges ajándékot készíteni siket barátaimnak.

K: Azt mondtad, hogy nagyon sok gondolatod volt erről a katonaság alatt. Milyen volt a katonai élet?

V: Bizonyára vágyakozó lehetett, mert valaki, akit szeretsz és törődsz vele, közel két éve nincs hivatalosan a színpadon. Valójában nagyon szórakoztató volt. Azt hiszem, ez nagyon szükségszerű idő volt számomra. Ez nehéz lehet valakinek, de nehéz idő volt számomra is, viszont összességében nagyon szükséges idő volt az életemben, és nem hiszem, hogy kicsit felnőttem volna emberként. Azért mondtam, hogy szórakoztató, élveztem, azért, mert fiatalon kezdtem el dolgozni és nem pihentem. Tehát, azt hiszem, mindig volt több aggasztó és mentális fáradtságom. Amikor a társadalomban voltam, mindig aggódtam a "mit egyek?" kérdésen, de azt hiszem, ez az idő nagyszerű pihenés volt számomra, mivel ragaszkodom a katonai napi rutinhoz. Mentálisan nagyon nyugodt voltam.

K: Hallom, hogy tudtál pihenni és kiüríteni az elméd, miközben elfoglalt voltál.

V: Ez igaz. Nagyon közel kerültem a barátaimhoz, de ha nem lett volna a katonaság, soha nem tapasztaltam volna meg ezt, amikor a barátaimmal tölthetném az időt, akik alapvetően 10 éve távol vannak tőlem, és mindegyikük különböző helyekről származik. Azt hiszem, sokat tanultam. Úgy gondolom, hogy más szemszögből láttam bizonyos dolgokat, mint amit eddig láttam, az aggodalmaikat és a kultúrájukat. Sok mindent éreztem. És sokat tanultam.

K: Mit éreztél? Miben volt más?

V: A 20-as éveik elején, vagy legalább a közepén vannak és a kultúra, amelyet megtapasztalnak, egy teljesen más platform. Például csak a YouTube; amikor a társadalomban voltam, csak azt kerestem, ami tetszett, ilyet nem sokat láttam. De amikor láttam, hogy sok más tartalom élvezetes a különféle platformokon, rájöttem, hogy "Ah, bár ezen az oldalon dolgoztam, olyan sok különböző platform van, amelyeket az emberek éreznek, megtapasztalnak és befolyásolnak." Nyíltabban gondolkodtam.

K: Arra gondoltál: "Eddig csak néhányat láttam."

V: Persze. A csúcs elérése óta ismétlődő feladatokon dolgoztam, mint például albumok kiadása és dalok előadása. Azt hiszem, ilyen ismétlődő munkát végeztem, de mindig másképp éreztem magam. A hadseregben voltam, és egy katonai eseményem is volt. Sok alapvető dolgot kaptam, melyeket nem éreztem az előadásaink során. Inkább azt kell mondjam, hogy jobban éreztem magam énekesnek? Mert a katonai esemény az előadásainkhoz viszonyítva a hangtechnika és az egyéb körülmények nagyon rosszak voltak. Katonaként azonban a színpadon nem panaszkodhatok a helyzetről, amikor ugyanazokat a katonai személyzet katonáit szórakoztattam. Nem kellett volna csinálnom. Mindenesetre, a színpadon voltam, a legegyszerűbb, a legalapvetőbb kompozícióval, a zenével és a közönség válaszával. Tehát ezzel úgy néztem ki, mint egy énekes.

K: Zene, a közönség. Ez minden.

V: Igen, ennyi. Ezen előadásokon keresztül realizáltam eredeti szándékomat. Úgy érzem: "Rendben. Régebben így teljesítettem."? Emellett a katonai egység vagy a családjuk előtt léptünk fel, nem a rajongók előtt, akik szándékosan kérték tőlünk, és izgatottak voltunk, mert olyan emberekkel találkoztunk, akik nem jöttek a koncertre.

K: Izgatott voltál? (nevet) Nem félsz?

V: Meggyőződésem, hogy a rajongók kedvelnek engem, de nem tudom mit kedvel az átlagos közönség bennem. Ezért kezdtem inkább az eredeti szándékkal csinálni. Mint mondtad, a rajongók szeretnek engem, és azért jönnek az előadás helyszínére, mert hiányzom nekik. De ez nem az volt, egy 'véletlenszerű' közönség előtt állok.  Szóval ideges, de izgatott vagyok.

K: Úgy érzed, hogy energiát nyertél.

V: Igen, sokat szereztem.

K: Valójában hallottam, hogy kérdeznél tőlem, ha nem kellene interjút készítenem ezen a találkozón.

V: Ah, miért lenne ilyen, eredetileg interjút készítek. De hogyan mondhatom el neked... A jövőben ugyanez lesz, de óvatosabb akartam lenni az interjúval. A beszéd során természetesen abban a pillanatban igaz, hogy a gondolataimat azon percben ezekbe a szavakba öltöm, de mivel ember vagyok, ezek megváltoznak. De mivel az interjúban mondtam, hogy keresztmetszetben megjelenik, úgy gondoltam, hogy körültekintőbbnek kell lennem az interjúban. Úgy gondoltam, jobb lenne interjút készíteni, ha olyan megjelenésem van, amely kicsit sem változott. Ez az első interjúm, mióta leszereltem a katonaságtól, tehát ez nem jelent terhet, de azt hiszem, jól kell csinálnom. De így is éreztem magam.

K: Egyetértek veled, mert az, amit egy pillanat alatt mondasz, örökre nyomtatásban marad. Másrészt, azt hiszem, nem lesz senki, aki mindig ugyanazt válaszolja.

V: Így van, nem. Még a hadseregeben is nagyon sok időm volt gondolkodni rajta. Szinte nincs időm arra gondolni. Amikor hajnalban szoláglatban voltam, érzelmes voltam, mert kora reggel van. Ekkor sokat gondolkodtam róla. Minden percben változik.

K: Min gondolkodtál a legtöbbször? Egy ilyen állásfoglalást kell csinálni, de azt hiszem, van egy  célod.

V: Mikor miről. De nagyon sok ilyen állásfoglalás és cél létezik, és folyamatosan változnak. De ha jobban belegondolok, azt hiszem rólam szól. Azt hiszem két alkalommal és gondolkodtam magamon. Hálás voltam a mindennapi életemért. Az időről is. Például, ha a társadalomban vagy, gyakran nem érzed úgy, hogy így van: "Ez az idő olyan értékes." De amikor a katonaságban voltam, sokszor éreztem. Nagyon hálás vagyok az általam kapott időért. Sokat gondolkodom a körülöttem lévő emberekről, és a rajongókról is... Meg fogom mondani nekik, hogyan fogunk viselkedni és jobb emberek leszünk. Nem akarom ezt mondani, de alapvetően szeretnék jobb kapcsolatot tartani. Néha nehéz, de tudnod kell a helyes dolgot mondani. Valaki ilyennek mint én vagyok, érettnek és alázatosnak kell lennem, sok ilyen gondolatom volt.

K: Az a mondás, hogy "Néha nehéz, de tudnod kell a helyes dolgot mondani" megragadt bennem. 

V: Nem akarok úgy kinézni, mint csak egy jó ember (a fiatalabb vagy velem egyidős embereknek), egy jó ember (az idősebbeknek), és nem akarok úgy látszani, mint az, aki bármit is színlel. Ha van valaki körülötted, akit szeretsz, ha tényleg szereted őt, akkor képesnek kell lenned a helyes dolgot mondani, még ha ez néha nehéz is. Hogyan kell azt jól megbeszélni, az a probléma. Ez volt nekem a legfontosabb dolog, amíg katonaságban voltam. Mert nem mindenkinek olyan egyszerű egy adott baráttal, aki egy teljesen más környezetben, egy teljesen más világban él. Különben is, sok időt töltöttünk együtt, szóval egy kicsit megtanultam. Szerintem megértettem. Őszintén szólva a legfontosabb dolog, amikor megpróbálom megérteni a másik embert és közvetítem az értelmemet feléjük. Szerintem ez a legjobb útja a kommunikációnak, hogy képesek legyünk őszintén megérteni egymást és együtt érezni egymással. Együtt kell érezned a zene kifejezésével. Kommunikálnunk kell.

K: Ha ez így van, akkor Taeyang-nak egy külön világa kell, hogy legyen nekik.

V: Ez igaz. Elsőre elképesztő volt. Továbbá a barátaim, akikkel pontosan 10 év különbség van köztünk, a mi zenénket hallgatva nőttek fel. Az akkori hatodik osztályos, általános iskolai és az elsős gimnazisták. Barátok, akiket a legjobban érdekelnek ezek a dolgok. Nem azért tartok távolságot, mert kíváncsi vagyok, hanem mert mi együtt élünk, mint egy szomszéd, haver és úgy végeztem, hogy lógunk, mint egy normális katona, inkább, mintha titokzatos és bonyolult lennék. Valószínűleg olyan gondolataid vannak, mint "Hogyan tudom megcsinálni ezt az edzést biztonságosan?" vagy "Ez az, ahogy megkapjuk a vakációnkat."

K: Szóval megkaptátok a vakációt?

V: Keményen próbálkoztam, hogy szerezhessek (nevet). Egy tüzér voltam és ahhoz, ha tüzér leszel, megérted, hogy akkor kapsz egy vakációt, ha jól tudsz lőni fegyverrel vagy jól hajtod végre a feladataidat. És van egy alap edzés. Ha ezt befejezed balesetek nélkül és jó eredményeket produkálsz, sem mindig jelent neked minden esetben vakációt. A parancsnokod belátásán függ, de úgy hiszem, hogy az én egységem gondoskodott rólam, amennyire szükségem volt egy jó edzési időszakhoz.

K: Tényleg élvezted a katonai életet. Nagyon boldog voltál, amikor felidézted azt. Nagyon izgatottnak látszol.

V: Ez igaz (nevet). Élvezetes volt egy új felfogást szerezni a társadalom teljesítményéről, a munka egy különböző módon való felfogásáról.

K: Korábban azt mondtad, hogy "Sokat tanultam a katonai élet által," vannak barátaim, akikkel először találkoztam, jó időt töltöttünk el törekvésekkel együtt, de úgy hiszem, hogy ez azért volt, mert nagyon jó összhangban voltatok. Nem ismerem, mert még sosem voltam katonaságban, de nem hiszem, hogy a csoportban minden megoldható tervekkel és irányokkal. Talán te keményen dolgoztál magadon, vagy jó helyre raktad magad, de bármi is ez, úgy hiszem, Taeyang az a személy, aki ezt az egészet teljessé teszi.

V: Sokat gazdagodtam a katonasági élet által, de egy közülük volt az, amikor úgy éreztem, szabad vagyok. Ugyanakkor, ha bárhova megyek, szabad lehetek. Ha itt szabadnak érzem magam, akkor magabiztosnak érzem magam abban, hogy egészséges és egy kicsit szabadabb legyek.

K: Szerintem jó eséllyel ki tudom kifejezni a bizalmamat az amerikai Coachella fesztivál színpadán,  ami áprilisban lesz megtartva.

V: Ez igaz. Ez az első alkalom, hogy a fan-jaimmal találkozhatok a színpadon a leszerelésem óta a katonaságból. Én személyesen előre tekintek rá, mert ez egy lehetőség, hogy sok olyan dolgot adjak át, amit eddig a színpadon nem tudtam. Sok dolog miatt aggódok. Remélem túl tudok rajtuk jutni, de ez nem egy olyan dolog, amire egyedül képes vagyok. De úgy hiszem, hogy ez egy szuper lehetőség. Egyébként, azt hiszem, hogy ha egy jó előadást csinálunk, jól odafigyelve, akkor azt hiszem, ez emlékezetes lesz.

K: Ajánlott nektek a Coachella először  valamit?

V: Igen, az ajánlat felmerült. Az egyik nagy szenzációja ennek a koncertnek a rap metál banda Rage Against the Machine (RATM), amelyik több, mit egy évtized után először áll a Coachella színpadán. Azt hiszem, ezért jöttek hozzánk ezzel az ajánlattal.

K: Beszéltetek a többi taggal?

V: Nem tudtam, hogy színpadra fogok-e állni vagy sem. Sokat aggódtam miatta. Jelenleg semmilyen döntés sem egyszerű nekünk. Nem tudom, hogy az idő miatt, vagy hogy milyen hosszú lesz, de rosszul néznek majd ránk. Ezért beszéltem a tagokkal egy csomót. Még a Coachella ajánlata előtt. Valójában erre nincs válasz. Sokat gondolkoztunk azon, hogy mit tegyünk, de amint jött ez a váratlan lehetőség a leszerelésünk után, úgy döntöttünk, megcsináljuk.

K: Elkezdtétek már az előkészületeket?

V: Igen. Nemrég szereltünk le a katonaságból, szóval minden nap azon dolgozunk, hogy megfelelő fizikumunk legyen, hogy színpadra tudjunk lépni.

K: Nem tudom, hogy hallottad-e már, de a hírek egymás után jönnek elő. A "Billboard" magazinban sok ember Koreában azt mondta, hogy "Túl korán van a BIGBANG-nek, aki visszajött sok viszontagsággal kellett szembenéznie, mióta 2016-ban kijött az albumuk."

V: Én csak egy jó előadást remélek a Coachella-n.

K: Őszintén, ha Taeyang lennék, igazságtalan lennék, mert sosem volt egy botránya sem, a debütjük óta.

V: Alapvetően, ezekben a nehéz időkben együtt a legrealisztikusabb és bölcsebb lenni. Nekem, bármi is az, a fél életemet egy bandával töltöttem, amit BIGBANG-nek hívnak, úgy dolgoztam, mint Taeyang a BIGBANG-ből és emiatt a banda miatt sok emberrel találkoztam. És leginkább szeretetet kaptam sok-sok rajongótól, amíg a csapat tagja voltam és zenéltem. Ezért gondolom, hogy felelősséggel is tartozom. Szerintem ez a hívás, hogy a legjobbat hozzam ki magamból és együtt menjünk rajta keresztül.

K: Taeyang, szoktad csiszolgatni magad?

V: Igen, hajlamos vagyok rá. Nem gondolom, hogy egy híresség vagyok, aki csak jó és rossz dolgokat eredményeztet. Így egyszer azt mondtam, hogy a ruhák, amiket a hírességek hordanak, nem állnak jól, ez az oka. Nem igazán szeretem azokat a jó vagy rossz pletykákat, amelyek társadalmilag vetődnek fel. Elégedett vagyok azzal, hogy valamilyen egyszerű dolgot csinálok és boldog vagyok közben. Szerintem azzal a hajlammal születtem, hogy csiszolgassam magam. És olyan is vagyok, hogy újra visszajöttem a katonaságból annak az elhatározásnak a képével, hogy "Oh, ez az aki voltam."

K: Ez azokra az előadásokra emlékeztet a katonaságban, amikről korábban beszéltünk. Az érzés, ami visszanyúlik az első alkalomra. Dolgok, amiket elfelejtettünk. Apropó, azt hiszem, hogy túl sokat beszéltem a katonaságról

V: Ez igaz. Ez az igazság. Ha azt mondom "Ez annyira én voltam," akkor az a jó és a rossz oldalam is. Amikor fiatal voltam, akkor nem gondoltam magam kiválónak. Idősödöm évről évre és egy időt a katonaságban is eltöltöttem. Én őszintén sok látványát fogadtam el magamnak. Úgy gondolom, hogy magamat egy jobb önmagammal kellene megtöltenem noha most még nem vagyok elég jó.

K: Mik a rossz dolgok?

V: Egy csomó van. Úgy érzem, híján vagyok dolgoknak. Nem tudom, hogy mit  mondjak vagy hogyan fejezzem ki magam. Például gyakrabban keresek fel embereket, közelebb kerülünk és úgy érzem, nem voltam elég jó hozzá. Ez a legfontosabb dolog. Tudtam, hogy nem vagyok jó benne, de tényleg nem. Ha azt remélem, hogy ez egy kicsit jobb lesz, nem akarom, hogy harcolással legyen jobb. Remélem, hogy szívből tudok gondoskodni az emberekről. Apropó, azt hiszem túl sokat beszélek a katonaságról...

K: Ez a legutóbbi lépés, ami Taeyang-nak sikerült. Nekem ez úgy látszik, hogy van egy csomó dolog amit észre kell venni és egy csomót találni.

V: Valójában, úgy érzem, a legtöbbet megtaláltam magammal kapcsolatban.

Az interjú második felét fordította:

V. Gréta

Köszönöm