G-Dragon - Butterfly

G-Dragon - Butterfly (feat. Jin Jung)

dalszöveg

 

Megjelent: 2009.08.18.

Album: Heartbreaker

Írta: G-Dragon

Zenei producer: Jimmy Thornfeldt, G-Dragon

M/V megjelent: 2009.10.23.

Magyar cím: Pillangó

Mindent rólad pillangó
Minden alkalommal, mikor közelítek hozzád,
(Minden alkalommal, mikor érezlek)
Az érzés, mintha álmodnék mindig
(Egy pillangó leszek. Figyeld!)

Akaratlanul is nézem az eget,
Olyan mint mikor mosolyogsz
 Különösen káprázatos, oh baby
A napjaim olyanok, mint egy romantikus dráma,
Ez meg sirat és megnevettet, ne, ne ne...
Képtelen vagyok elaludni, (csak a nevedet szólítgatom)
Félénken elfordítod a fejed (nem érdekel már)
Elengednélek,
De nem tudom hogy tegyem
(Nem is tudod mennyire szeretlek)

Minden alkalommal, mikor közelítek hozzád,
(Minden alkalommal, mikor megcsókollak)
Az érzés, mintha álmodnék mindig
(Egy pillangó leszek, gyönyörű lány)

Akaratlanul is nézem a földet,
Mintha neved lenne, az a három betű, ez nagyon idegessé tesz engem, oh baby
A kis sebeidet majd meggyógyítom neked,
Az én szeretettemmel, minden alkalommal!

Olyan vagy, mint egy pillangó,
Körbe repkedsz virágot keresve, mint egy gyermek
Tisztaságot árasztó szemekkel, (nem számít milyen)
Könnyű gesztusaiddal,
Szemed csillogásával,
Nézd mit tettél velem!
(Csak egy lány, egy szerelem, egy élet)

Minden alkalommal (minden alkalommal), mikor közelítek hozzád,
(Minden alkalommal, mikor hozzád érek)
Az érzés, mintha álmodnék mindig
(Egy pillangó leszek)

Minden ígéreted magadnak, csak aggaszt
Mindig egy másik nap, de minden ugyanaz!
Miért ilyen bonyolult?
Habár nem bízol a srácokban. De miért?
A szerelem még is lehet örök. Rendben!
Akkor miért húzod-vonod?
Nem tudnál őszintébb lenni? (Próbáld!)

Nézz a szemembe!
Látod a szemem, az ajkam
Hallgasd a szívem
Ha hallasz engem, válaszolj!
Csókold az arcom, a szívem, az igaz szívem! Az egyetlent
Ez mind amit mondhatok!
Ha megtöltjük izgalommal,
Mi sohasem szakítunk, bízz bennem
Örökké szeretni foglak!

Minden alkalommal, mikor közelítek hozzád,
(Minden alkalommal, mikor érezlek) (minden nap, minden éjjel)
Az érzés, mintha mindig álmodnék
(Egy pillangó leszek)
Különleges vagy számomra Pillangóm!
Te jössz!
La la la la la la la
Yeah, Pillangó