G-Dragon meglepetésvideója - 2023-as év tervei -

G-Dragon meglepetésvideója - 2023-as év tervei - 

G-DRAGON - GUERRILLA DESK : G_Division

(forrás)

Míg az elmúlt néhány évben a Nike-val folytatott nyüzsgő tornacipős együttműködéseken dolgozott, G-Dragon meglehetősen csendben maradt, amikor a zenei kiadásokról volt szó. Míg tavaly részt vett a BIGBANG visszatérésében, a „Still Life”-ban, a K-pop rapper a 2013-as Coup d'Etat óta egyetlen stúdió albumot sem adott ki.

A 34 éves művész egy meglepetés videóban köszöntötte az új évet rajongóinak, és bejelentette, hogy egy 2023-ban megjelenő új albumra készül. Megemlítette, hogy idén többet szeretne kommunikálni és kapcsolatba lépni a rajongóival, a zenész így nyilatkozott: „2022-ben szakítottam egy kis időt magamra, többet edzettem és feltöltődtem…Nem sok lehetőségem volt beszélni veletek a közösségi médián kívül. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy megosszam: keményen fogok dolgozni 2023-ban.” Így folytatta: „Az új évben különféle tevékenységekkel térek vissza. Új albumon dolgozom. Jó hírekkel térek vissza az új évben.”

Nézd meg a teljes videót!

A videó teljes fordítása:

„Üdv mindenkinek, G-Dragon vagyok. Örvendek. Um... Már egy ideje, hogy csak váratlanul köszönök. Az új év eljött és 2022-ben nem tudtam annyit kommunikálni a rajongókkal. Szóval szerettem volna tudatni veletek, mire készülök, és mik a terveim a következő évre. Gondoltam, hogy kíváncsiak lehettek az ilyen dolgokra, ezért úgy döntöttem, hogy leforgatom ezt a klipet. Egyébként jó látni, igaz? Nekem is eltelt egy ideje. Annyi erőfeszítést tettek a stúdióba. Örülök, hogy látlak titeket. Hát 2022-ben... A "Still Life"-ot csináltuk, de valójában nem voltak tevékenységgel kapcsolatos terveink. Szóval... Nem tudtunk találkozni a rajongókkal vagy fellépni, így én személy szerint ideges vagyok emiatt. De az elmúlt évben én személy szerint nagyon keményen dolgoztam és a napjaimat azzal töltöttem, amit tehetek, szóval felkészüléssel és a pihenéssel. Ez volt az az év, amikor feltöltődtem. Nagyon egészséges vagyok. Nincs túl sok lehetőség a rajongókkal való kommunikációra, és a közösségi média platformokon kívül. De még mindig szerettem volna megragadni ezt a lehetőséget, és elmondani nektek, hogy jövőre keményen fogok dolgozni. Azt tervezem, hogy találkozok veletek különféle tevékenységeken keresztül. Én is albummal készülök. Biztosan jó hírekkel szolgálok nektek az új évben. [Boldog Új Évet] Mindenki jó munkát végzett a tavalyi évben. Nagyon jól csináltad. Jó egészséget kívánok 2023-ra, és az új év hozzon több szerencsét. Szárnyaljunk ismét az új évben. Szóval, ez volt az én tiszta üdvözletem.”

„Ez nem volt a tökéletes köszöntés, mivel olyan hosszú idő telt el. De így is szerettem volna mindenkit köszönteni. Köszönöm, hogy szép napokat szereztél nekem, és remélem, hogy ti is jól vagytok. Találkozzunk  jó hírekkel.”