Források: Soompi, @GottaTalk2V1212,
Kapcsolódó bejegyzések: Burning Sun, KakaoTalk, stb. , Aori Ramen , Katonai szolgálat , Törölt profilok , Burning sun esete/2 (inkább csak érdekesség)
Az ügy folyamatban
Szerencsejáték Las Vegasban
 |
| 2019.08.28. |
NEWS - 2019.03.14.
(forrás)
Március 14-én a Sisa Journal médiában megjelentek olyan üzenetek, amelyek bizonyították, hogy Seungri szokásos szerencsejátékot folytat külföldön és üzleti partnere számára szexuális kíséretszolgáltatást nyújt.
A feltárt üzeneteknek két résztvevője volt, Seungri és 2014-es üzleti partnere 'A' néven ismert. A beszélgetés során a két fél megvitatja, hogy mennyi pénzt nyertek a szerencsejátékokból.
Seungri: "200 millió Won-t (kb. 176,260 $) nyertem ^ ^ Nagy nyereményt is nyerhetsz!!"
'A': Oké ~ ^ ^ Csak annyi pénzt kell nyernem, hogy utazhassak." - majd folytatja: "Mikor hagyod el L.A-t? Shanghai-ba vagy Japánba mész?"
Seungri: "Melyik hotelban vagy? Ma 23 órakor visszamegyek Koreába, és aztán azonnal Japánba megyek."
Mivel Dél-Korea követi a területi elvet, a koreaiakat a külföldi szerencsejátékokért is büntethetik, még akkor is, ha a szerencsejáték a helyi törvények szerint törvényesnek minősül.
Március 19-én a Sisa Journal sajtó kiadta exkluzív jelentését a Seungri-vel való interjújáról, amelyben megtagadta a prostitúciós szolgáltatások nyújtását és a tengerentúli szerencsejátékot.
Az interjú során Seungri kijelentette:
NEWS - 2019.03.18.
(forrás)
Lee Myung Kyo, a Szöul Metropolitan Rendőrség Ügynökségének nyomozási osztályának vezetője elmondta, hogy "Jelenleg nehéz konkrét részleteket mondani, de olyan tanúvallomást kaptunk, amelynek jelentős jelentése van a gyanúinkkal kapcsolatban. Jelenleg vizsgáljuk azokat a további gyanúkat, amelyek felmerültek a külföldi prostitúcióban való részvétel és a szerencsejátékok kapcsán."
NEWS - 2019.03.19.
Seungri a Sisa Journal-nal folytatott telefoninterjún keresztül beszélt a közelmúltbeli ellentmondásairól.
Március 19-én a Sisa Journal sajtó kiadta exkluzív jelentését a Seungri-vel való interjújáról, amelyben megtagadta a prostitúciós szolgáltatások nyújtását és a tengerentúli szerencsejátékot.
Az interjú során Seungri kijelentette:
"Minden ami jelenleg zajlik, egy Kakaotalk beszélgetés miatt kezdődött. A "rendőr" becenevet használtuk a beszélgetésben, de ez csak egy vicc volt, blöff barátok között, amely aztán végül ahhoz vezetett, hogy a publikum rendőrségi hátszelet gyanít. Őszintén szólva, jelenleg senki sem hinne nekem, ha az igazat mondom sem. A nyomozók is azt hiszik, hogy az a KakaoTalk beszélgetés igaz volt és, hogy bizonyítékként szolgál. Nagyon félek, hogyan fogja a publikum elbírálni a tetteimet, csak azért mert híresség vagyok. Őszintén szólva, ha bocsánatot is kérek... nem vagyok abban a helyzetben, hogy kifejezzem, mennyire igazságtalan az egész helyzet. Végül azt szeretném még mondani, hogy semmi közöm nincs külföldi hazárdjátékhoz, és prostitúcióhoz."
A Seungri által küldött Kakaotalk beszélgetés fordítása:
CEO Kim: Mikor mész LA-be?
Seungri: Las Vegasba megyek LA-ből
CEO Kim: Van egy kiállítás, amin meg kell jelennem Las Vegasban, mikor érsz oda?
Seungri: Mikor leszel ott?
CEO Kim: Vegasban leszek 25-től 29-ig.
Seungri: Meg kell néznem a teendőim. Meghívtak egy privát megnyitóra, amit a haverom tartott.
CEO Kim: 25-én délután 5-kor érek Vegasba
Seungri: Ah, 25-én vissza kell mennem LA-be
CEO Kim: Nem tudunk találkozni most, lesz még rá alkalom, találkozzunk majd később
Seungri: Oké CEO
CEO Kim: Hajrá
Seungri: A magán repülőt majd rendesen elintézem
CEO Kim: Oké, ügyes legyél az üzletben, léptess be mindenkit, akit ismerünk.
A külföldi prostitúcióval kapcsolatban Seungri ügyvédje találkozott egy riporterrel, Március 18-án, ahol elmondta: "Mr. Kim mondta Seungri-nek, hogy Indonéziába megy, és megkérte, hogy mutassa be egy szép nőnek, aki el tudná játszani, hogy a felesége/barátnője, amikor odamegy." - folytatta: "Seungri és ő végül ketten mentek, hölgyek nélkül Indonéziába."
CEO Kim: Mikor mész LA-be?
Seungri: Las Vegasba megyek LA-ből
CEO Kim: Van egy kiállítás, amin meg kell jelennem Las Vegasban, mikor érsz oda?
Seungri: Mikor leszel ott?
CEO Kim: Vegasban leszek 25-től 29-ig.
Seungri: Meg kell néznem a teendőim. Meghívtak egy privát megnyitóra, amit a haverom tartott.
CEO Kim: 25-én délután 5-kor érek Vegasba
Seungri: Ah, 25-én vissza kell mennem LA-be
CEO Kim: Nem tudunk találkozni most, lesz még rá alkalom, találkozzunk majd később
Seungri: Oké CEO
CEO Kim: Hajrá
Seungri: A magán repülőt majd rendesen elintézem
CEO Kim: Oké, ügyes legyél az üzletben, léptess be mindenkit, akit ismerünk.
A külföldi prostitúcióval kapcsolatban Seungri ügyvédje találkozott egy riporterrel, Március 18-án, ahol elmondta: "Mr. Kim mondta Seungri-nek, hogy Indonéziába megy, és megkérte, hogy mutassa be egy szép nőnek, aki el tudná játszani, hogy a felesége/barátnője, amikor odamegy." - folytatta: "Seungri és ő végül ketten mentek, hölgyek nélkül Indonéziába."
Screenshotok
Ezen news forrásom fordítója és szerzője: Enci, még egyszer köszönöm ❤
NEWS - 2019.08.28.
(forrás)
A Seungri ma, koreai idő szerint augusztus 28-án, 9:26-kor újabb rendőrségi kihallgatásra érkezett a tengerentúli szerencsejátékok vádakkal kapcsolatban.
Seungri: "Őszintén megyek keresztül a rendőrségi nyomozáson. Még egyszer sajnálom az általam okozott aggodalmat."
NEWS~
Nem válaszolt olyan kérdésekre, mint például hogy beismerte-e a vádakat vagy hogyan emelt szerencsejáték-alapokat.
Seungrit azzal vádolják, hogy a szerencsejátékban vett részt a Las Vegas-i szálloda kaszinókban, és hogy pénzt gyűjtött az úgynevezett "hwangchigi" révén.
A mai vizsgálat során arról számoltak be, hogy Seungri elismert néhány vádat.
Megjegyzés
Hwangchigi - egy módszer a pénz átutalására a különböző országok devizaszámlái között. Ebben a módszerben a bróker lehet egy vagy több.
A szerencsejáték illegális?
A szerencsejáték legális Las Vegas-ban (Nevada állam, USA). Dél-Korea büntető törvény 23. cikke kimondja azonban, hogy a szerencsejáték jogellenes, és ez a törvény a koreai állampolgárokra vonatkozik az egész világon, beleértve azt is, ha a szerencsejátékot Koreán kívül végezték el.
A Hwangchigi büntendő a törvény szerint?
Dél-Korea devizaügyletekről szóló törvény szabályozza az összes devizaügyletet. Ha egy személy hatalmas összeget hoz be a lakóhelyének országába, akkor vagy be kell jelentenie azt az érkezési kikötőben, vagy gondoskodnia kell arról, hogy rendelkezzen "elegendő humán erőforrással az ilyen brókertevékenység folytatásához, és megszerezze a pénzügy- és gazdasági miniszter engedélyét, az elnöki rendelet alapján." Ha ezen előfeltételek bármelyikét megsértik, akkor ez büntetőeljárást von maga után a törvény értelmében.
NEWS~
(forrás)
Seungri 12 óra múlva távozott a szerencsejátékokkal kapcsolatos rendőrségi kikérdezésről.
"Elmondtam nekik az igazságot az összes állítással kapcsolatban," mondta Seungri, aki a nyomozás után a riporterek előtt jelent meg. "A jövőben az igazságot is elmondom neked." Aztán lehajtotta a fejét, mondván "Sajnálom az aggodalmat, melyeket okoztam."
Seungrit azzal vádolják, hogy a szerencsejátékban vett részt a Las Vegas-i szálloda kaszinókban, és hogy pénzt gyűjtött az úgynevezett "hwangchigi" révén.
A mai vizsgálat során arról számoltak be, hogy Seungri elismert néhány vádat.
Megjegyzés
Hwangchigi - egy módszer a pénz átutalására a különböző országok devizaszámlái között. Ebben a módszerben a bróker lehet egy vagy több.
A szerencsejáték illegális?
A szerencsejáték legális Las Vegas-ban (Nevada állam, USA). Dél-Korea büntető törvény 23. cikke kimondja azonban, hogy a szerencsejáték jogellenes, és ez a törvény a koreai állampolgárokra vonatkozik az egész világon, beleértve azt is, ha a szerencsejátékot Koreán kívül végezték el.
A Hwangchigi büntendő a törvény szerint?
Dél-Korea devizaügyletekről szóló törvény szabályozza az összes devizaügyletet. Ha egy személy hatalmas összeget hoz be a lakóhelyének országába, akkor vagy be kell jelentenie azt az érkezési kikötőben, vagy gondoskodnia kell arról, hogy rendelkezzen "elegendő humán erőforrással az ilyen brókertevékenység folytatásához, és megszerezze a pénzügy- és gazdasági miniszter engedélyét, az elnöki rendelet alapján." Ha ezen előfeltételek bármelyikét megsértik, akkor ez büntetőeljárást von maga után a törvény értelmében.
NEWS - 2019.09.24.
(forrás)
Seungri másodszor is megjelent a szerencsejátékokkal kapcsolatos kihallgatáson. Miután kérte, hogy privátkihallgatáson vehessen részt, a 23-ai dátumot módostották és eltolták egy nappal. A média nem lehetett jelen a kihallgatáson, szóval bármilyen ezzel megjelenő hír, hamis!
Seungri ma, koreai időszerint 10:40-kor érkezett meg a rendőrségre, a váró riporterek kérdéseire nem válaszolt. Kb. 8 óra 40 perc után (korei időszerint reggel 7:20) távozott a rendőrségről. A riporterek kérdéseire most sem válaszolt.
Seungri ma, koreai időszerint 10:40-kor érkezett meg a rendőrségre, a váró riporterek kérdéseire nem válaszolt. Kb. 8 óra 40 perc után (korei időszerint reggel 7:20) távozott a rendőrségről. A riporterek kérdéseire most sem válaszolt.
NEWS - 2019.10.16.
(forrás)
A rendőrség bejelentette azon szándékát, hogy ebben a hónapban befejezi a nyomozást Yang Hyun Suk és Seungri ellen.
Az újságírókkal tartott rendszeres sajtótájékoztatón a rendőrség egyik forrása kijelentette, "Befejeztük Yang Hyun Suk és Seungri nyomozását. Jelenleg elemezzük mindazt, amit a vizsgálat során megtudtunk, és a korábban titkosított adatokat. Az ügyet októberben szeretnénk lezárni."
Amikor megkérdezték, hogy Yang Hyun Suk-ra vagy Seungri-re vonatkoztak-e további vádak, a képviselő kijelentette, "A tények közzétételével kapcsolatos kérdések miatt a bűncselekmény gyanúját, jelenleg nehéz megmondani. Mindent át kell néznünk."
Augusztusban mind Yang Hyun Suk-ot, mind Seungrit a szokásos szerencsejáték vádjával és a devizaügyletekről szóló törvény megsértésével vádolták. A rendőrség átkutatást és lefoglalást végzett a YG Entertainment épületében annak állításai miatt, hogy az ügynökség pénzeszközeit vonták be az ügybe. Kettejüket kétszer hívták be kihallgatásra, pénzügyi nyilvántartásokat keresnek, beleértve az ügy csereügyleteit is.
Az újságírókkal tartott rendszeres sajtótájékoztatón a rendőrség egyik forrása kijelentette, "Befejeztük Yang Hyun Suk és Seungri nyomozását. Jelenleg elemezzük mindazt, amit a vizsgálat során megtudtunk, és a korábban titkosított adatokat. Az ügyet októberben szeretnénk lezárni."
Amikor megkérdezték, hogy Yang Hyun Suk-ra vagy Seungri-re vonatkoztak-e további vádak, a képviselő kijelentette, "A tények közzétételével kapcsolatos kérdések miatt a bűncselekmény gyanúját, jelenleg nehéz megmondani. Mindent át kell néznünk."
Augusztusban mind Yang Hyun Suk-ot, mind Seungrit a szokásos szerencsejáték vádjával és a devizaügyletekről szóló törvény megsértésével vádolták. A rendőrség átkutatást és lefoglalást végzett a YG Entertainment épületében annak állításai miatt, hogy az ügynökség pénzeszközeit vonták be az ügybe. Kettejüket kétszer hívták be kihallgatásra, pénzügyi nyilvántartásokat keresnek, beleértve az ügy csereügyleteit is.
NEWS - 2019.10.27.
(forrás)
(Ez a televíziós adásból származó átirat teljes fordítása. Ez Chosunból származik, szóval vedd egy szem sónak.)
Cím: Az YG tengerentúli szerencsejátékának vizsgálatát hamarosan be lehet fejezni... a "Hwanchigi" szankciója helyett szokásos szerencsejáték vádat kell alkalmazni.
Cím: Az YG tengerentúli szerencsejátékának vizsgálatát hamarosan be lehet fejezni... a "Hwanchigi" szankciója helyett szokásos szerencsejáték vádat kell alkalmazni.
Az YG volt vezérigazgatója, Yang Hyun-suk rendőrségi nyomozás alatt állt különböző vádak miatt. Megszüntették a figyelmet a prostitúció megszervezésével kapcsolatos gyanúkra, de vannak szerencsejátékokkal és hwanchigi-vel (illegális pénzátutalás) az Egyesült Államokkal kapcsolatban és a rendőrség úgy döntött, hogy csak a szokásos szerencsejátékért bünteti őket.
(Riporter)
A YG korábbi vezérigazgatóját, Yang Hyun-suk-ot és az énekes Seungri-t szokásos szerencsejáték-gyanúval és hwanchigi gyanújával vádolják.
A rendőrség magabiztosan bizonyítja a vádakat, és kétszer hívta be őket, köztük nyilvános idézéssel.
Yang Hyun-suk / volt vezérigazgató (2 nappal ezelőtt)
(Riporter: Van egy pletyka, hogy pénzt kapott szerencsejátékokból, igaz?) "Nem igaz."
A közel három hónapos vizsgálat ebben a hónapban fejeződik be. Az eredetileg foglalt vádokkal ellentétben a rendőrség arra a következtetésre jutott, hogy HyunSuk volt vezérigazgató és Seungri vádja csak a szokásos szerencsejátékra vonatkozik.
Egy hivatalos rendőr mondta: "Azt is megállapítottuk, hogy az alapot illegális átutalásokkal hozták létre (hwanchigi), de az összeg nem felel meg a büntetőjogi normáknak."
A devizaügyletekről szóló törvény szerint, az illegális pénzátutalásoknak, hogy büntethető legyen meg kell haladniuk a 2,5 milliárd Won-t.
[Lee Yon-Soo / ügyvéd]
"Ha egy bizonyos összeg alatt van, nem ítélnek meg büntetőjogi szankciót, de pénzbírságot szabnak ki."
A szokásos szerencsejáték-díj legfeljebb három év börtönbüntetéssel jár, ám az első alkalommal elkövetők esetében a büntetés súlya nem magas.
Valójában Shoo-t (S.E.S tag) a szokásos szerencsejátékkal vádolták (26 alkalom), csak felfüggesztett börtönbüntetést kapott.
A múlt hónapban a rendőrség felmentette HyunSuk-ot a prostitúciós vádak alól. Végül valószínű, hogy a büntetése nem lesz magas.
NEWS - 2019.10.31.
(forrás)
A rendőrség továbbadja Yang Hyun-suk és Seungri ügyét a szokásos szerencsejáték vádjával.
A rendőrség szerint Október 31-én a Szöul Nagyvárosi Rendőrségi Ügynökség kifinomult bűnügyi nyomozási osztálya, amely augusztus óta vizsgálja az esetet, november 1-jén továbbítja a vádemeléshez a szokásos szerencsejáték vádjával kapcsolatos vádemelési javaslatokat.
Yang Hyun-suk és Seungri mellett megerősítették, hogy összesen öt személyt továbbítottak az ügyészséghez ugyanazon vádakkal. Egy rendőrségi forrás kijelentette, hogy a másik három érintett személy Yang Hyun-suk ismerőse volt, akik nem voltak hírességek és közszereplők.
A rendőrség becslése szerint Yang Hyun-suk százmillió Won-t használt fel szerencsejátékra, és Seungri szerint több mint 1 milliárd Won-t használt fel. Azt találták, hogy Seungri csak egy Las Vegas-i szállodában játszott, míg Yang Hyun-suk több szállodában játszott. Bár mindkét személy elismerte szokásos szerencsejátékot, nem játszottak együtt.
A rendőrség szerint Yang Hyun-suk és Seungri Las Vegas-ba látogatta, hogy szerencsejátékot játsszanak, amikor évente egy-két alkalommal külföldre utaztak. Állítólag öt év alatt kevesebb, mint tíz szerencsejátékot játsszottak Las Vegas-ban. A rendőrség azonban felfedte, hogy nem vizsgálták szokásos szerencsejátékjukat 2014 előtt, mivel az elévülési idő öt év.
Bár Yang Hyun-suk-ot és Seungri-t is gyanúsították a "hwanchigi" használatában, továbbították az ügyészséghez és a szóba nem jövő vádakkal kapcsolatos ajánlásokkal a devizaügyletekről szóló törvény megsértésének vádjaival (vagyis ahogy az előző cikk is írta, egyszerű szerencsejáték vádjával kerülhetnek bíróság elé).
"Az ötéves elévülési idő alatt ellenőriztük a pénzügyi számlákat, a pénzváltási részleteket és a vállalati számviteli adatokat, és megvizsgáltuk az összes informátort és partnert" - mondta egy rendőrtiszt. "Nem találtuk meg a devizaügyletekről szóló törvény megsértését."
A rendőrség azt is megvizsgálta, hogy Yang Hyun-suk a társaság pénzeszközeit szerencsejátékként használja fel - a társaság könyvelési nyilvántartásainak és pénzügyi tisztviselőjének nyomozása révén, nem találtak közvetett bizonyítékot a pénz sikkasztására.
A rendőrség szerint Október 31-én a Szöul Nagyvárosi Rendőrségi Ügynökség kifinomult bűnügyi nyomozási osztálya, amely augusztus óta vizsgálja az esetet, november 1-jén továbbítja a vádemeléshez a szokásos szerencsejáték vádjával kapcsolatos vádemelési javaslatokat.
Yang Hyun-suk és Seungri mellett megerősítették, hogy összesen öt személyt továbbítottak az ügyészséghez ugyanazon vádakkal. Egy rendőrségi forrás kijelentette, hogy a másik három érintett személy Yang Hyun-suk ismerőse volt, akik nem voltak hírességek és közszereplők.
A rendőrség becslése szerint Yang Hyun-suk százmillió Won-t használt fel szerencsejátékra, és Seungri szerint több mint 1 milliárd Won-t használt fel. Azt találták, hogy Seungri csak egy Las Vegas-i szállodában játszott, míg Yang Hyun-suk több szállodában játszott. Bár mindkét személy elismerte szokásos szerencsejátékot, nem játszottak együtt.
A rendőrség szerint Yang Hyun-suk és Seungri Las Vegas-ba látogatta, hogy szerencsejátékot játsszanak, amikor évente egy-két alkalommal külföldre utaztak. Állítólag öt év alatt kevesebb, mint tíz szerencsejátékot játsszottak Las Vegas-ban. A rendőrség azonban felfedte, hogy nem vizsgálták szokásos szerencsejátékjukat 2014 előtt, mivel az elévülési idő öt év.
Bár Yang Hyun-suk-ot és Seungri-t is gyanúsították a "hwanchigi" használatában, továbbították az ügyészséghez és a szóba nem jövő vádakkal kapcsolatos ajánlásokkal a devizaügyletekről szóló törvény megsértésének vádjaival (vagyis ahogy az előző cikk is írta, egyszerű szerencsejáték vádjával kerülhetnek bíróság elé).
"Az ötéves elévülési idő alatt ellenőriztük a pénzügyi számlákat, a pénzváltási részleteket és a vállalati számviteli adatokat, és megvizsgáltuk az összes informátort és partnert" - mondta egy rendőrtiszt. "Nem találtuk meg a devizaügyletekről szóló törvény megsértését."
A rendőrség azt is megvizsgálta, hogy Yang Hyun-suk a társaság pénzeszközeit szerencsejátékként használja fel - a társaság könyvelési nyilvántartásainak és pénzügyi tisztviselőjének nyomozása révén, nem találtak közvetett bizonyítékot a pénz sikkasztására.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése